http://www.cnbeta.com/modules.php?name=News&file=article&sid=16271
|
 翻译:cnBeta外语新闻智囊团
纽约(美联社)--一项新的服务将借助互联网社区的智慧来反击电子邮件诈骗:任何人都可以把可疑诈骗提交给其他人进行投票判定.
此 系统是由Freedom Networks LLC的OpenDNS公司开发的(该公司所提供的免费目录服务对于将网站域名转换为其实际IP地址来说必不可少).此系统可帮助用户屏蔽所谓的“钓鱼网 站”.这些网站看起来好像是真的,但其实是诈骗,以获取银行密码和其他个人信息.
该公司首席执行官David Ulevitch说,他以前掌握的钓鱼网站列表并不是很完全.他相信互联网社区可以共同做得更好,并在本周启动了PhishTank服务.该服务不收取任何费用.
用户只需将他们认作是诈骗的邮件讯息提交到PhishTank.com即可.
然后,其他人就可以检查此讯息及其链接到的网站,并判定它是否是一个诈骗.当某一讯息所得票数足够多且差额足够大时,它就会被舍弃掉或是加入到钓鱼讯息名单里.为防止诈骗者们欺骗系统,系统还会根据投票的时长、频率和准确性对每个人对其它讯息的投票作出评估.
PhishTank并不是第一个借助互联网社区的力量来反击诈骗的.但Ulevitch说,与其它公司不同的是,该公司允许其它竞争对手们免费访问和使用此数据库.
消息翻译来源:Associated Press |
|
# posted by FT Review @ 7:51 AM
